圣朝纶阁最延才，须牧生民始入来

拼音版原文

圣shèng朝cháo纶lún阁gé最zuì延yán才cái，须xū牧mù生shēng民mín始shǐ入rù来lái。
凤fèng藻zǎo已yǐ期qī他tā日rì用yòng，

隼sǔn旟yú应yìng是shì隔gé年nián回huí。
旗qí飘piāo岘xiàn首shǒu岚lán光guāng重zhòng，酒jiǔ奠diàn湘xiāng江jiāng杜dù魄pò哀āi。

肠cháng断duàn秦qín原yuán二èr三sān月yuè，好hǎo花huā全quán为wèi使shǐ君jūn开kāi。

注释

纶阁：朝廷中主管礼仪和选拔官员的部门。
牧：治理，管理。
凤藻：比喻人的文采或才能。
隼旟：古代官府出行时使用的旗帜，这里代指官员的归来。
岘首：地名，位于今湖北襄阳附近。
湘江：长江支流，流经湖南。
杜魄：指杜甫，唐代著名诗人，此处可能有怀念之意。
秦原：泛指陕西关中的平原地区。
使君：对州郡长官的尊称。

翻译

在圣明的朝廷中，最重要的就是延揽人才，只有能治理百姓的人才会被接纳。
期待着有朝一日能发挥你的才华，而你的归来可能要隔一年之久。
旗帜在岘首山头飘扬，山岚如重帷，我们在湘江边以酒祭奠杜甫的亡灵，表达哀思。
在秦原的春天，每当三月，我心痛不已，因为美好的花朵仿佛只为迎接你这样的使君盛开。

鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任朗州的场景，颇有寄托深意。首句"圣朝纶阁最延才"表明朝廷选拔人才至关重要，而"须牧生民始入来"则强调新任官员肩负着养护百姓的重责。

接下来的两句"凤藻已期他日用，隼旟应是隔年回"暗示了对未来美好预期与期待，而那美好的时光似乎总是在明年。"旗飘岘首岚光重"写出了官员所乘船只在波涛中行进的壮观景象，"酒奠湘江杜魄哀"则描绘了送别之际，人们借酒浇愁。

最后两句"肠断秦原二三月，好花全为使君开"表达了对离去者依依不舍的情感，以及对美好景致的独享之感。这里的“肠断”形容心中的思念之痛，而“好花全为使君开”则是对赴任官员的一种祝福，希望他能在新的地方得到更好的发展。

整首诗通过送别的情境，抒发了诗人对于贤才的敬重和美好未来的期待，同时也流露出了一丝离别的哀愁。