高阁犹相望，青山欲暮时

注释

官荣：官方的荣誉或职位。
所系：牵扯或依恋。
闲居：隐居或闲适的生活。
愆期：错过约定的时间或适当的时期。
高阁：这里指高位或权位。
犹：仍然，还。
相望：互相看得见，此处指遥望。
青山：青翠的山峦。
欲暮时：即将到傍晚的时候。

翻译

为官的荣耀牵绊太多，连隐居也错过了应有的时间。
还能遥望着高高的楼阁，只是眼看青山就要被暮色笼罩。

鉴赏

这是一首充满了对远方友人的思念与期待的诗句。开篇"官荣多所系，闲居亦愆期"表达了诗人对于朋友在仕途上的荣耀有所关联，即便自己处于安逸的环境中，也时刻记挂着与朋友相约的日子。紧接着"高阁犹相望，青山欲暮时"则描绘了一幅景象：远处的高楼依然在目之内，而周遭的青山在傍晚时分显得尤为亲切。这不仅是对自然美景的描写，更寓意着诗人心中对友人的思念如同这高阁和青山一般，历久弥新，不离不弃。

整体而言，这几句诗语言简洁、意境深远，透露出诗人内心的孤独与期待，是一首情感真挚、意象丰富的小品。