悠然又终日,争路有归牛
出处:《游山四首 其三》
宋 · 陆游
病退行犹倦,山坡每少休。
高枝闻鹊语,浅濑见鱼游。
偶有堪乘兴,元无可遣愁。
悠然又终日,争路有归牛。
高枝闻鹊语,浅濑见鱼游。
偶有堪乘兴,元无可遣愁。
悠然又终日,争路有归牛。
注释
病退:病愈。行:行走。
犹:仍然。
倦:疲倦。
山坡:山丘。
每:常常。
少休:稍作休息。
高枝:高树。
鹊语:喜鹊的叫声。
浅濑:清澈的小溪。
鱼游:鱼儿游动。
堪:能够。
乘兴:趁兴致。
元:本来。
无可遣愁:无法消除忧愁。
悠然:悠闲自在。
终日:整天。
争路:争夺道路。
归牛:归家的牛群。
翻译
病愈后行走仍感疲倦,常常在山坡上稍作休息。站在高处听到喜鹊的鸣叫,清澈溪流中看见鱼儿游动。
偶尔能借此兴致勃勃,其实并无什么能消除忧愁。
悠闲地度过整天时光,只见归家的牛群争夺道路。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游山四首(其三)》。诗中描绘了病愈后漫步山间的场景,诗人虽然身体还未完全恢复,但仍然在山坡上稍作休息。他倾听高树枝头喜鹊的鸣叫,观察到清澈溪流中鱼儿自由游弋。诗人感慨,偶尔能因美景而心情愉悦,但并无特别的事情可以消除心中的忧愁。他独自悠然度过了一整天,看着归家的牛群争先恐后地走过,更显出内心的孤独与闲适。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对自然的亲近和内心世界的微妙变化。