斗升得苦相，怀刺冲愁霖

拼音版原文

花huā落luò满mǎn城chéng雨yǔ，雨yǔ余yú云yún重zhòng阴yīn。

驱qū车chē有yǒu底dǐ急jí？
巷xiàng泥ní三sān尺chǐ深shēn。

平píng生shēng黄huáng篾miè舫fǎng，渔yú榔láng有yǒu清qīng音yīn。

斗dòu升shēng得dé苦kǔ相xiāng，怀huái刺cì冲chōng愁chóu霖lín。

归guī来lái掩yǎn关guān卧wò，一yī枕zhěn直zhí兼jiān金jīn。

作zuò诗shī诧chà比bǐ邻lín，幸xìng勿wù讥jī褊biǎn心xīn。

注释

花落：花瓣落下。
满城：遍布全城。
雨：雨水。
馀：剩余。
云重阴：乌云密布。
驱车：驾车出行。
有底急：为何如此匆忙。
巷泥：小巷里的泥泞。
三尺深：深达三尺。
黄篾舫：竹制小舟。
渔榔：捕鱼时敲击的木棒。
斗升：少量。
苦相：辛苦的样子。
怀刺：带着辛劳。
冲愁霖：面对愁苦的雨季。
掩关卧：关门躺下。
一枕：一觉。
直：直到。
兼金：价值连城。
诧比邻：向邻居展示。
幸勿：希望不要。
讥：嘲笑。
褊心：心胸狭窄。

翻译

花瓣如雨洒满全城，雨后乌云密布天色阴沉。
驾车出门为何如此匆忙，小巷里的泥土深达三尺。
一生中难忘那竹制的小舟，渔夫的木榔声显得格外清脆。
辛苦赚来的微薄收入，却要面对愁苦的连绵阴雨。
回家后关上门躺下，一觉睡到天明价值连城。
写下这首诗向邻居展示，希望你们不要嘲笑我心胸狭窄。

鉴赏

这首诗描绘了雨后城市中的景象，花瓣飘落，雨水连绵，天空阴沉。诗人驾车出行，却被深深的巷泥阻碍，显得颇为焦急。他回忆起以往在船上生活的清闲时光，听着渔歌，心境略有宽慰。然而，现实中的困顿使他感到忧虑，即使微薄的收入也带来压力，他怀揣着请求，如同刺破愁云的针。回家后，诗人选择闭门静卧，希望能借此暂时忘却烦恼。他创作此诗向邻居展示自己的心情，希望得到理解，而不是被嘲笑他的狭隘心思。整首诗情感细腻，展现了诗人面对生活困境时的无奈与期待。