江水风萧萧，乌啼满城头

拼音版原文

挂guà颿fān远yuǎn色sè外wài，缅miǎn邈miǎo怀huái旧jiù丘qiū。

江jiāng水shuǐ风fēng萧xiāo萧xiāo，乌wū啼tí满mǎn城chéng头tóu。

注释

挂帆：扬帆起航。
缅邈：遥远地怀念。
怀旧丘：怀念过去的山丘。
江水：江面的水。
风萧萧：风声凄凉。
乌啼：乌鸦啼叫。
满城头：遍布全城。

翻译

扬帆驶向远方的景色之外，怀念着过去的山丘。
江面上风声萧瑟，乌鸦的啼叫声回荡在城头。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国将领文天祥在被俘虏北后，途经吉州时所作。诗中“挂帆远色外，缅邈怀旧丘”两句表达了诗人对故土的深切思念和不舍之情。"江水风萧萧，乌啼满城头"则描绘了一种凄凉孤寂的景象，反映出诗人内心的忧伤与孤独。

从艺术表现上看，这首诗语言简洁，意境深远，情感真挚。通过对自然景物的细腻描写，诗人成功地传达了自己的哀思和不甘心中的苦涩。整体而言，诗作充满了浓郁的情愫和强烈的时代感，展现了文天祥作为一个忠诚于国家、坚持抗元斗争的爱国者的心声。