潭渊深可厉，狭邪车未方

拼音版原文

夕xī帐zhàng怀huái椒jiāo糈xǔ。

蠲juān景jǐng洁jié膋liáo芗xiāng。

登dēng秋qiū虽suī未wèi献xiàn。

望wàng岁suì伫zhù年nián祥xiáng。

潭tán渊yuān深shēn可kě厉lì。

狭xiá邪xié车chē未wèi方fāng。

朦méng胧lóng度dù绝jué限xiàn。

出chū没méi见jiàn林lín袖xiù口kǒu。

秉bǐng玉yù朝cháo羣qún帝dì。

樽zūn酒jiǔ迎yíng东dōng皇huáng。

排pái云yún接jiē虬qiú盖gài。

蔽bì日rì下xià霓ní裳shang。

会huì舞wǔ纷fēn瑶yáo席xí。

安ān歌gē遶rào凤fèng梁liáng。

百bǎi味wèi芬fēn绮qǐ帐zhàng。

四sì座zuò沾zhān羽yǔ觞shāng。

福fú被bèi延yán民mín泽zé。

乐lè极jí思sī故gù乡xiāng。

登dēng山shān骋chěng归guī望wàng。

原yuán雨yǔ晦huì茫máng茫máng。

胡hú宁níng昧mèi千qiān里lǐ。

解jiě佩pèi拂fú山shān庄zhuāng。

注释

夕帐：傍晚的营帐。
怀椒糈：怀念祭祀用的香米。
蠲景：消除不祥之气的景象。
膋芗：祭祀时的香气。
登秋：到了秋天。
虽未献：虽然还没有献祭。
望岁：期待丰收之年。
伫年祥：等待来年的吉祥。
潭渊：深潭。
厉：艰难通过。
狭邪：狭窄的小路。
车未方：车辆难以通行。
朦胧：模糊不清。
绝限：极限、难关。
山没：山消失不见。
林堂：林中的建筑或殿堂。
秉玉：手持美玉，比喻虔诚或高贵。
群帝：众多的神明。
樽桂：桂花酒。
东皇：东方的天帝。
排云：穿透云层。
虬盖：龙形的华盖，象征尊贵。
蔽日：遮蔽阳光。
霓裳：彩虹般的衣裳，形容华丽。
会舞：集会中的舞蹈。
纷瑶席：装饰华丽的席面。
安歌：和缓的歌声。
凤梁：宫殿的栋梁，比喻高雅之地。
百味：各种美味。
芬绮帐：香气弥漫的帐篷或帷帐。
四座：四周的座位，泛指所有宾客。
羽觞：古代酒器，这里代指美酒。
福被：福泽覆盖。
延民泽：惠及百姓。
乐极：极度欢乐。
思故乡：引发对家乡的思念。
登山：爬上高山。
骋归望：放眼远望，渴望归乡。
原雨：原野上的雨。
晦茫茫：一片朦胧，看不清楚。
胡宁：为何。
昧千里：忽视远方美景。
解佩：解下身上的佩饰，表示放松或归隐之意。
拂山庄：拂去山庄的尘埃，准备居住或表示亲近自然。

翻译

夕阳下的营帐怀念着祭祀的香米，消除邪气的景象洁净了祭祀的香气。
虽然秋天已至还未献祭，但期盼着来年的好运吉祥。
深潭与深渊难以跨越，狭窄的小路车辆难以通行。
模糊中穿越了极限，山消失只见林中的殿堂。
手持美玉朝拜众神，以桂花酒迎接东方的天帝。
穿透云层迎接龙形华盖，遮蔽阳光下降的是彩虹般的衣裳。
宴会上舞蹈纷飞于装饰华丽的席上，歌声绕梁不绝于耳。
各种美味弥漫在装饰精美的帐篷里，座上宾客共享美酒。
福泽惠及百姓，欢乐之极让人思念家乡。
登上高山放眼远望，原野上的雨让一切变得朦胧。
为何忽视了这千里之景，解下佩饰拂去山庄的尘埃。

鉴赏

这首诗是唐代诗人谢朓的作品，名为《赛敬亭山庙喜雨诗》。诗中描绘了一场及时的秋雨给大地带来生机与欢乐的情景，同时也反映了诗人对自然美景和乡土之情的深厚感情。

首句“夕帐怀椒糈，蠲景洁膋芗”描绘了一幅秋夜窗前景象，椒糈即是椒叶与糯米混合的香气，表达了诗人对家乡的思念。接着“登秋虽未献，望岁伫年祥”则透露出诗人对丰收的期待和对来年的美好祝愿。

中间部分“潭渊深可厉，狭邪车未方。朦胧度绝限，山没见林堂。”写出了雨后的山川变得更加清新而幽深，景色迷离而又神秘，显示了诗人对自然美景的细腻描绘。

后半部分“秉玉朝群帝，樽桂迎东皇。排云接虬盖，蔽日下霓裳。”则是对神仙境界的想象，通过这些超现实的元素表达了诗人心中的理想世界和精神追求。

最后，“会舞纷瑶席，安歌绕凤梁。百味芬绮帐，四座沾羽觞。”写出了人们在雨后的欢乐场景，而“福被延民泽，乐极思故乡”则表达了诗人对家乡的深情和对民众福祉的美好祝愿。

整首诗通过秋雨的描述，展现了诗人的个性和他对自然、生活以及精神世界的独特感受。