眼中奇处要使传，倚赖笔端真有舌

拼音版原文

春chūn阴yīn春chūn晴qíng往wǎng复fù佳jiā，园yuán花huā落luò去qù逢féng山shān花huā。

城chéng中zhōng小xiǎo驻zhù欲yù十shí日rì，坐zuò觉jué老lǎo眼yǎn孤gū芳fāng华huá。

中zhōng团tuán寺sì前qián惯guàn休xiū歇xiē，故gù向xiàng博bó山shān寻xún曲qū折zhé。

眼yǎn中zhōng奇qí处chù要yào使shǐ传chuán，倚yǐ赖lài笔bǐ端duān真zhēn有yǒu舌shé。

注释

春阴：春天的阴雨天气。
佳：美好。
园花：园中的花朵。
山花：山间的野花。
小驻：短暂停留。
孤芳华：独自欣赏的美好时光。
中团寺：一处寺庙名。
博山：地名，可能指有曲折山路的地方。
寻曲折：寻找蜿蜒曲折的路径。
奇处：奇特或罕见的景象。
笔端：笔下。
真有舌：如同舌头能表达一样生动。

翻译

春天阴晴交错，景色优美无比，园中的花儿凋零后又遇见山间的野花。
在城里停留了将近十天，感觉岁月匆匆，老眼所见的美景日渐稀少。
我常在中团寺前休息，如今特意去博山寻找新的风景道路。
想要把眼中的奇异景象记录下来，全靠笔下的文字能传达这一切。

鉴赏

这首诗描绘了春天里天气阴晴交错的美好时光，诗人游走于城乡之间，欣赏着园中落花与山间野花的交替绽放。他在城市稍作停留，却感到岁月匆匆，老年视力衰退，眼前美景仿佛孤独的花朵。诗人常在中团寺前休憩，这次又特意前往博山，寻找新的风景和灵感。他渴望通过文字记录下这些奇特的景象，仿佛笔端有舌头能诉说所见之美。整首诗流露出诗人对自然景色的热爱以及对时光流逝的感慨，展现出宋代文人墨客的闲适与诗意情怀。