巫峡西江外，秦城北斗边

拼音版原文

历lì历lì开kāi元yuán事shì，分fēn明míng在zài眼yǎn前qián。
无wú端duān盗dào贼zéi起qǐ，忽hū已yǐ岁suì时shí迁qiān。

巫wū峡xiá西xī江jiāng外wài，秦qín城chéng北běi斗dòu边biān。
为wèi郎láng从cóng白bái首shǒu，卧wò病bìng数shù秋qiū天tiān。

翻译

清晰记得开元盛世的事情，仿佛就在眼前展现。
没想到盗贼突然兴起，转眼间岁月已变迁。
巫峡位于西江之外，秦地的都城靠近北斗星边。
我作为郎官直到白头，如今病中度过无数个秋天。

鉴赏

这首诗是杜甫在唐朝创作的，名为《历历》。诗人通过这短短的五言绝句，展现了对时光流逝和历史变迁的深刻感慨。

"历历开元事，分明在眼前。" 这两句表达了诗人对于过去历史事件的清晰记忆，这些往昔发生的事宛如就在眼前一般。这里的“开元”指的是唐玄宗李隆基统治时期的一个年号，即公元713至741年间，那是一个相对稳定和繁荣的时代。

"无端盗贼起，忽已岁时迁。" 这两句描绘了时间飞逝带来的变化，原本太平盛世却突然出现了乱象，历史的车轮在不经意间转动，岁月匆匆，时光易逝。

"巫峡西江外，秦城北斗边。" 这两句则描绘了一种地理位置的特定情境，巫峡指的是现在四川省奉节县的巫山，西江可能是长江的一部分；而秦城和北斗星，则指代了古代秦国的地界以及夜空中的北斗七星。这两处地点在诗中形成了一种空间上的对比和连接。

"为郎从白首，卧病数秋天。" 最后两句则表达了诗人个人的生活状态和感受，“为郎”可能指的是诗人自己，或者是他所关心的人物；“从白首”意味着自从头发变白开始，即自从年老之后；“卧病数秋天”则说明诗人长期卧病在床，经历了多个秋季。

整首诗通过对历史的回顾和个人生活的反思，展现了一种时光荏苒、人事变迁的哀愁。