祖孙凡几到,亦是宿缘不
出处:《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》
宋 · 李曾伯
岭石水分脊,湖南山尽头。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。
拼音版原文
注释
岭石:山岭间的岩石。水分:分隔水流。
脊:山脊。
湖南:湖南地区。
山尽头:山脉的尽头。
廛声:市井的声音。
通海远:传向远方的大海。
塔影:塔的倒影。
插天浮:插入天空中浮动。
香接:香气连接。
宝坊界:宝坊区域。
星联:星辰相连。
铜柱州:以铜柱命名的州。
祖孙:祖辈和子孙。
凡几到:几代人来访。
亦是:也同样是。
宿缘:前世的缘分。
翻译
山岭间岩石分隔水流,湖南山脉延伸至尽头。市井之声遥传大海之边,塔影在天空中漂浮摇曳。
香气连接着宝坊区域,星辰相连的铜柱州映入眼帘。
祖孙几代曾来此地,这或许也是宿命的缘分吧。
鉴赏
这首诗描绘了一处佛教寺庙的壮丽景象,通过对自然山水和建筑物的细腻描写,展现了一个超凡脱俗的境界。岭石与奔腾的水流交织在一起,形成了天然的脊梁,而湖南的山峰则在视线的尽头渐行消失。廛声,可能指的是寺庙中的钟声,它穿越远方的海洋,传递着超脱尘世的信息。塔影则如同插入云端,给人以出尘脱俗之感。
香气与宝坊的界限相连,星辰似乎也与铜柱上的州域相联结,这些意象都在强调寺庙所处的神圣位置和它与宇宙之间的联系。祖孙凡几到,亦是宿缘不,这句话表达了诗人对于时间流转和宿命因果的一种感慨,似乎是在探讨生命的连续性和个体间的宿世关系。
整首诗通过对寺庙环境的描绘,以及对宇宙、时间和宿缘的思考,展示了一种超然物外、与自然和谐共生的境界。这种境界不仅是对肉身世界的超越,也是一种精神上的解脱和自我实现。