万斛无多宁贮愁，不如留著寸心忧

拼音版原文

万wàn斛hú无wú多duō宁níng贮zhù愁chóu，不bù如rú留liú著zhù寸cùn心xīn忧yōu。

怕pà闻wén天tiān假jiǎ渔yú阳yáng骑qí，莫mò话huà春chūn迷mí炀yáng帝dì楼lóu。

出chū去qù暂zàn能néng欣xīn绿lǜ野yě，归guī来lái还hái是shì梦mèng沧cāng洲zhōu。

何hé人rén解jiě赏shǎng鹪jiāo鹩liáo赋fù，岂qǐ但dàn功gōng夫fū在zài句jù头tóu。

注释

万斛：极言财富之多。
宁：宁愿。
贮：储存。
愁：忧虑。
天假：上天给予。
渔阳骑：指战争或叛乱者。
春迷：春天使人沉迷。
炀帝楼：隋炀帝的宫殿，象征奢华。
欣：欢喜。
绿野：绿色的田野。
梦：梦境。
沧洲：水边的隐居之地。
解赏：理解欣赏。
鹪鹩赋：指简朴生活的隐逸诗文。
工夫：功夫，这里指深入理解和创作。
句头：文字表面。

翻译

再多的财富也抵不过心中的忧虑，倒不如把这份忧虑留在心底。
我害怕听到战争的谣言，不敢提及春天让人沉溺的繁华宫殿。
短暂离开能让我欣喜于绿色田野，但回归后依然是梦中的水边之地。
有谁能真正理解那篇关于鹪鹩的散文？这不仅仅是文字表面的功夫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和出郭》。诗中表达了诗人对时局和个人心境的忧虑。首句“万斛无多宁贮愁”以夸张手法形容愁绪之深，仿佛再多的容量也无法容纳。接着，“不如留著寸心忧”强调内心的忧虑更为直接而深刻。

“怕闻天假渔阳骑”暗示了对战乱的担忧，渔阳鼙鼓通常与边疆动乱相关联，诗人担心历史的悲剧重演。“莫话春迷炀帝楼”则借隋炀帝的典故，表达了对盛世繁华转瞬即逝、国运衰微的感慨。

“出去暂能欣绿野”描述了暂时离开都城，欣赏郊外自然景色的短暂欢愉，然而“归来还是梦沧洲”又揭示出诗人内心深处对隐逸生活的向往，即使身处美景，仍难以忘怀心中的沧海之情。

最后两句“何人解赏鹪鹩赋，岂但工夫在句头”，诗人借用《庄子·逍遥游》中的“鹪鹩巢林，不过一枝”的寓言，表达自己不求显达，只愿过着简朴生活的愿望，同时也暗含对知音的期待，感叹无人能真正理解他的心境。

总的来说，这首诗情感深沉，寓言巧妙，展现了诗人对现实的忧虑和对理想生活的追求。