寒人醉饱何缘静，径搅诗肠撚白须

拼音版原文

簷yán鹊què声shēng前qián拆chāi雁yàn书shū，双shuāng材cái有yǒu底dǐ到dào蜗wō庐lú。

洁jié樽zūn几jǐ梦mèng沾zhān膏gāo露lù，下xià筹chóu于yú今jīn荐jiàn腹fù腴yú。

仙xiān府fǔ流liú霞xiá端duān伯bǎi仲zhòng，徐xú州zhōu秃tū尾wěi但dàn台tái舆yú。

寒hán人rén醉zuì饱bǎo何hé缘yuán静jìng，径jìng搅jiǎo诗shī肠cháng撚niǎn白bái须xū。

注释

檐鹊：屋檐上的喜鹊。
拆雁书：鸿雁传书，古代常用信使传递书信。
蜗庐：比喻简陋的居所。
洁樽：洁净的酒杯。
膏露：甘甜的露水，比喻美酒。
腹腴：美食，形容食物丰盛。
仙府流霞：仙境中的美酒。
端伯仲：形容难以选择，两者不分高下。
徐州秃尾：暗指自己在徐州地位不高。
台舆：简陋的车舆。
寒人：贫寒的人。
诗肠：诗人的灵感和创作欲望。
白须：胡须，此处可能象征年龄或诗人形象。

翻译

屋檐前的喜鹊声中传来鸿雁传来的信件，珍贵的信物送达我这简陋的小屋。
多次在洁净的酒杯中梦见甘甜的露水，如今品尝，满口都是美味的佳肴。
仙人的府邸中，美酒如同伯仲之间难以抉择，我在徐州虽无名望，却只求能乘坐简陋的车舆。
对于贫寒之人，吃饱喝足后又怎能心境宁静，径直触动诗兴，捻着胡须沉思吟哦。

鉴赏

这首宋诗《谢邹秘正惠淮白吕判院送酒》是宋代诗人陈造的作品。诗中通过檐鹊报信和雁书传递，描绘了朋友赠送美酒的情景。诗人感慨酒的珍贵，不仅因为它是难得的好酒，还因为来自远方的朋友之情。"洁樽几梦沾膏露"表达了对佳酿的期待与享受，而"下箸于今荐腹腴"则写出品尝后的满足感。诗人将酒比作仙府流霞，暗示其品质高雅，同时提到徐州的特产酒，暗指朋友的深情厚意。最后，诗人以寒士之身，借酒浇愁，感叹在醉饱之后，诗兴大发，连胡须都仿佛被触动，形象地展示了饮酒带来的灵感与诗意。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人对友情和美酒的深深热爱。