一樽兼百虑,心赏竟悠然
出处:《均阳官舍有安榴数株著花绝稀更增妍丽》
宋 · 陈与义
庭际安榴树,花稀更可怜。
青旌拥绛节,伴我作神仙。
迟日耿不暮,微阴眩弥鲜。
一樽兼百虑,心赏竟悠然。
青旌拥绛节,伴我作神仙。
迟日耿不暮,微阴眩弥鲜。
一樽兼百虑,心赏竟悠然。
注释
庭际:庭院边。安榴树:石榴树。
花稀:花开得少。
可怜:惹人怜爱。
青旌:绿色的旗帜。
绛节:红色的仪仗。
伴我:陪伴我。
作神仙:仿佛成了仙人。
迟日:春日迟迟。
耿不暮:不肯落暮。
微阴:微弱的阴云。
眩弥鲜:色彩更加鲜明。
一樽:一杯酒。
兼百虑:包含众多忧虑。
心赏:心中欣赏。
竟悠然:竟然感到悠然自得。
翻译
庭院边有株石榴树,花开得稀疏更显得惹人怜爱。绿色的旗帜簇拥着红色的仪仗,陪伴我仿佛成了仙人。
春日迟迟不肯落暮,微弱的阴云反而使色彩更加鲜明。
举杯消愁,所有的忧虑暂时放下,心中欣赏这美景,心情悠然自得。
鉴赏
这首诗描绘了庭院中几株石榴树的景象,尽管花开得稀疏,却显得格外娇艳动人。诗人用“青旌拥绛节”来比喻石榴花簇拥的场景,犹如仙人出行的仪仗,增添了神秘而清雅的气息。诗人感叹白天漫长,阳光微弱却使花朵的颜色更加鲜明,仿佛时间在这一刻变得悠长。他举杯饮酒,将百般忧虑暂忘,沉浸在这份宁静和美景之中,心情悠然自得。整体上,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人对自然美的欣赏和对生活的超脱态度。