师法林和靖，家声许郢州

拼音版原文

妙miào年nián亲qīn雅yǎ道dào，诸zhū老lǎo日rì从cóng游yóu。

师shī法fǎ林lín和hé靖jìng，家jiā声shēng许xǔ郢yǐng州zhōu。

江jiāng湖hú千qiān里lǐ志zhì，风fēng月yuè一yī襟jīn秋qiū。

好hǎo句jù人rén传chuán志zhì，诗shī名míng不bù待dài求qiú。

注释

妙年：青春年华。
亲雅道：亲近高尚的道德。
诸老：众多长辈。
日：每日。
从游：跟随游学。
师法：效仿学习。
林和靖：宋代诗人，以隐逸著称。
家声：家族声誉。
许：给予。
郢州：古地名，今湖北荆州一带。
江湖：指代广阔的世间或自由生活。
千里志：远大的志向。
风月：自然景色，也指情感。
一襟秋：满怀秋天的情感。
好句：优美的句子。
人传志：被人传颂。
诗名：诗人的名声。
不待求：无需去寻求。

翻译

年轻时亲近高雅之道，每日与众多长者一同游学。
以林和靖为师法典范，家族声誉在郢州备受认可。
胸怀千里江湖之志，满腹经纶犹如秋风明月。
美好的诗句被人传颂，诗人的名声无需自我追求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄秋江许端甫》。诗中描绘了许端甫年轻时亲近高雅之士，跟随长辈游历，师承林和靖的风采，显示出家族的良好声誉源自郢州。他胸怀千里江湖之志，情感深沉如秋天的风月。他的佳句被人传颂，诗名无需自我追求，自然流露。整首诗赞美了许端甫的才华与品格，以及他在文学上的成就。