两入名山劳蜡屐，安期于世竟能仙

拼音版原文

大dà科kē百bǎi丈zhàng兴xīng翛xiāo然rán，东dōng向xiàng朱zhū明míng七qī洞dòng天tiān。

蹑niè级jí修xiū衢qú通tōng绝jué巘yǎn，凿záo空kōng灵líng罕hǎn架jià飞fēi烟yān。

凤fèng毛máo五wǔ色sè天tiān岩yán上shàng，竹zhú篆zhuàn千qiān秋qiū石shí室shì前qián。

两liǎng入rù名míng山shān劳láo蜡là屐jī，安ān期qī于yú世shì竟jìng能néng仙xiān。

注释

大科：地名，可能指一处名胜。
翛然：形容自由自在、超脱的样子。
朱明：古代星宿名，这里代指东方。
七洞天：道教中的洞天福地。
蹑级：踩着台阶。
修衢：宽阔的大道。
绝巘：极高峻的山峰。
凿空：开凿山洞。
灵窦：灵气汇聚的洞穴。
飞烟：云雾缭绕。
凤毛：比喻珍贵或稀有的事物。
天岩：高耸入云的岩石。
竹篆：用竹简书写的文字。
石室：石砌的房屋。
蜡屐：用蜡涂过的木屐，古代文人雅士所穿。
安期：传说中的仙人。
竟能：竟然能够。
仙：成仙，长生不老。

翻译

大科百丈山景色悠然，面向东方的朱明洞府如仙境。
沿着阶梯走大道直通险峻峰顶，开辟出的通道穿越云烟缭绕的灵洞。
凤凰羽毛般的五彩斑斓在天岩之上闪烁，千年石室前竹简篆刻着历史痕迹。
两次踏入名山劳累了木屐，安期这样的人在世间竟然也能成仙。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，展现了诗人对自然之美的赞叹和对修仙之道的向往。

"大科百丈兴翛然，东向朱明七洞天。" 这两句以宏大的笔触勾勒出山脉的壮观，"大科"、"百丈"形容山势雄伟，而"东向朱明七洞天"则是对仙境的描绘，将现实与传说交织在一起。

"蹑级修衢通绝巘，凿空灵窦架飞烟。" 这两句具体展现了诗人登山探幽的行动和景象，"蹑级"表达了攀爬之难，而"凿空灵窦架飞烟"则是对洞穴奇观的描写，体现出一种超凡脱俗的境界。

"凤毛五色天岩上，竹篆千秋石室前。" 这两句以鲜明的笔触描绘了山中之景，"凤毛五色"象征着仙气，而"竹篆千秋石室前"则是对静谧生活的描写。

"两入名山劳蜡屐，安期于世竟能仙。" 最后两句表达了诗人对仙境的追求和向往，以及对于现实世界的超脱，"两入名山"显示出诗人的坚持，而"安期于世竟能仙"则是对永恒之梦的渴望。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对大自然的敬畏和对超脱尘世、追求不朽生命的深刻向往。