迨此田事休，仍当寒雨馀

拼音版原文

俗sú子zǐ推tuī不bù去qù，可kě人rén费fèi招zhāo呼hū。

世shì事shì每měi如rú此cǐ，我wǒ生shēng亦yì何hé娱yú。

黄huáng生shēng後hòu来lái秀xiù，纯chún茂mào静jìng者zhě徒tú。

不bù见jiàn动dòng经jīng月yuè，来lái亦yì不bù须xū臾yú。

人rén事shì已yǐ好hǎo乖guāi，可kě复fù自zì作zuò疏shū。

子zǐ虽suī向xiàng人rén懒lǎn，胜shèng处chù不bù可kě孤gū。

迨dài此cǐ田tián事shì休xiū，仍réng当dāng寒hán雨yǔ余yú。

深shēn知zhī阻zǔ泥ní泞nìng，步bù屐jī意yì何hé如rú。

注释

可人：讨人喜欢的人。
世事：世间的事情。
何娱：有什么乐趣。
黄生：某个人的名字。
秀：出类拔萃。
静者：沉静的人。
徒：只能。
动经月：长久未见。
须臾：片刻。
乖：不合,变化。
自作疏：主动疏远。
向人懒：对人冷漠。
胜处：美好的地方。
田事休：农事结束。
寒雨馀：雨后的清冷。
阻泥泞：道路泥泞。
步屐：木屐。
意何如：心情如何。

翻译

庸碌之人难以理解，讨人喜欢的人需费心招待。
世间之事常常如此，我的人生又有什么乐趣呢？
黄生后来出类拔萃，沉静纯良的人只能默默无闻。
他长久未见，即使来时也不会停留片刻。
人事变迁，关系疏远，我又怎能主动去疏远呢？
你虽然对人冷漠，但美好的地方不能独自享受。
等到农事结束，我们还应在雨后清冷中相聚。
深知道路泥泞难行，穿上木屐行走，心情会怎样呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄黄充》。诗中，诗人以通俗的语言表达了对友人黄充的深深挂念。他提到世俗之人难以亲近，而黄充则是个让人感到舒适的人，但他的行踪不定，时常见不到面。诗人感叹世事多变，生活中的乐趣也随之减少。他赞赏黄生的才情出众，但又遗憾其过于内敛，不常现身。诗人期待农事稍歇，能与黄充共度时光，但又担心天气不佳，道路泥泞，行走不便。尽管如此，他对与黄充的深厚友情充满珍视，即使不能经常见面，也不愿疏远。整首诗流露出诗人对友情的执着和对相聚的渴望，以及对生活的感慨。