花光柳色满墙头，病酒今朝懒出游

注释

花光柳色：形容春天花开柳绿的美景。
病酒：因饮酒过量或心情不佳而身体不适。
懒出游：没有兴致外出游玩。
水亭：建在水边的小亭子，供休息或聚会。
小宴：小型的宴会或聚会。
绣帘：装饰有刺绣的帘子，常用于室内。
银烛：银色的蜡烛，古代常用物品，象征华贵。
归舟：回家的船，可能指亲友的归途。

翻译

花朵和绿色的柳树映照在墙上，我因病酒今日无心出门游玩。
于是我在水亭边举办小型宴会，隔着绣帘，手持银烛，静静等待归来的船只。

鉴赏

这首诗描绘了春天里诗人因身体不适而未能出游的闲适场景。首句"花光柳色满墙头"展现了盎然的春意和生机，但病酒让诗人失去了往日的游兴。他选择在水亭举办一场小型宴会，"却就水亭开小宴"，体现了他的雅致与随性。

"绣帘银烛看归舟"这一细节描绘出诗人坐在窗边，透过绣帘，手持银烛，静静欣赏湖上的归舟，流露出淡淡的孤独与期待。这不仅是对眼前景致的欣赏，也是对远方朋友的思念，他打算将这样的画面作为话题，与西州的旧友分享，表达对故乡和友情的怀念之情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人春日里的闲适生活和对故人的深深挂念，情感真挚，画面生动。