银床梧叶下,便觉漏声长
出处:《子夜夏秋二曲 其二》
唐 · 顾非熊
银床梧叶下,便觉漏声长。
露砌蛩吟切,那怜白苧凉。
露砌蛩吟切,那怜白苧凉。
注释
银床:月光照射的地面或床铺。漏声:古代计时器漏壶的声音,代指时间流逝。
露砌:有露水的台阶。
蛩吟:蟋蟀的鸣叫。
怜:怜惜,感到。
白苧:白色的粗麻布,这里代指秋夜的寒意。
翻译
月光洒在银色的床铺上,梧桐叶落下,让人感觉到夜晚时间的漫长。台阶上的露水滴落,蟋蟀的叫声格外清晰,更增添了秋夜的凉意。
鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜景图画。"银床梧叶下,便觉漏声长"一句,通过对比衬托手法,将清脆的梧桐叶声与夜半时分的滴答钟声相互映照,展现了深夜的宁静和时间流逝的悠长。"露砌蛩吟切,那怜白苧凉"一句,则借助蟋蟀的叫声和露水湿润的石砌,以及秋天特有的凉意,营造出一种淡淡的秋意和夜晚的凉爽氛围。诗中透露出作者对深夜静谧、自然景物的细腻感受和深切情感。