崄绝无微径,淙潺有细流
宋 · 陆游
崄绝无微径,淙潺有细流。
寒岩依作屋,堕毳拾为裘。
木客求相识,毛人约共游。
百年如一瞬,尘世几公侯。
寒岩依作屋,堕毳拾为裘。
木客求相识,毛人约共游。
百年如一瞬,尘世几公侯。
注释
崄绝:非常险峻。微径:小路。
淙潺:流水声。
寒岩:寒冷的岩石。
堕毳:掉落的鸟羽。
裘:皮衣。
木客:山中的居民。
毛人:当地的居民。
共游:一同游玩。
百年:一生。
一瞬:一瞬间。
尘世:世间。
公侯:达官贵人。
翻译
这里非常险峻,没有小路可走,只有潺潺流水声。寒冷的岩石上建起了房屋,掉落的鸟羽被收集来做成皮衣。
山中的居民希望能与我们结识,当地的居民邀请我们一同游玩。
人生不过百年,如同一瞬间,世间有多少达官贵人。
鉴赏
这首诗描绘了一处险峻而幽静的山景,山路狭窄难行,只有潺潺流水声相伴。诗人看见山岩上有一座僧人的居所,显得孤独而古老,僧人在此隐居多年,不问世事。诗人每次登上远处的千峰榭眺望,都深感岁月匆匆,世间权贵如过眼云烟。诗中流露出对僧人超脱尘世生活的羡慕和对人生短暂的感慨。陆游以简洁的语言,勾勒出一幅人迹罕至、宁静淡泊的画面,寓含了对世态炎凉的反思。