登高望远自伤情，柳发花开映古城

拼音版原文

登dēng高gāo望wàng远yuǎn自zì伤shāng情qíng，柳liǔ发fā花huā开kāi映yìng古gǔ城chéng。

全quán盛shèng已yǐ随suí流liú水shuǐ去qù，黄huáng鹂lí空kōng啭zhuàn旧jiù春chūn声shēng。

注释

登高：爬上高处。
望远：远望。
自伤情：自我感伤的情绪。
柳发：柳树的新叶。
花开：花开烂漫。
映：映照。
古城：古老的城镇。
全盛：最繁盛的时候。
已随：已经随着。
流水去：流逝的流水。
黄鹂：黄莺。
空啭：空自鸣叫。
旧春声：往昔春天的声音。

翻译

登上高处眺望远方，心中不禁充满哀伤。
柳树新叶抽出，花开满城，景色虽美却勾起我无尽的思绪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅怀旧伤感的画面，诗人站在高处远眺，心中充满了对过往美好时光的留恋。"登高望远自伤情，柳发花开映古城"两句，通过景物的变迁，抒发了对逝去时光的无尽哀愁。柳树在春风中萌发新芽，花朵绽放，映照着那座年久失色的古城墙，诗人不禁心生感慨。

"全盛已随流水去，黄鹊空啭旧春声"两句，则深化了这种哀愁。"全盛"指的是往日的繁华与辉煌，如今都随着时光的河流，悄然远去。黄鹂（一种鸟类）在空中啼叫，它们的歌声似乎是在诉说着过往那个春天的故事，而那声音，又是如此的凄凉和孤寂。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去美好时光的无限留恋，以及面对历史变迁的哀愁。语言简洁，意境深远，是一首表达怀旧情感的佳作。