炉香茗椀不须睡,惟有今宵是旧年
宋 · 丘葵
二十年前旧师友,一灯相对坐谈玄。
炉香茗椀不须睡,惟有今宵是旧年。
炉香茗椀不须睡,惟有今宵是旧年。
注释
二十年前:指过去的某个时间点。旧师友:昔日的老师和朋友。
一灯:一盏灯。
相对:面对面。
坐谈玄:坐着深入讨论抽象或哲学的话题。
炉香:炉火上的香烟。
茗碗:茶碗。
不须睡:不必去睡觉。
惟有:只有。
今宵:今晚。
旧年:过去的一年。
翻译
二十年前的老朋友一起围着一盏灯坐着谈论深奥的道理
鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的场景,诗人与二十年前的师友重聚,一起品茶谈玄妙之事。"炉香茗碗不须睡"表达了一种超脱世俗、享受当下的惬意心情,而"惟有今宵是旧年"则透露出一种对时光流转的感慨,似乎只有这个夜晚还能与过去相连。诗中充满了对过往美好记忆的珍视,以及对友情和时间的深刻感悟。