落笔千言犹细事，读书万卷要深期

拼音版原文

正zhèng过guò重zhòng阳yáng一yī月yuè时shí，龟guī堂táng驩huān喜xǐ抱bào孙sūn枝zhī。

弃qì繻xū已yǐ足zú惊jīng关guān吏lì，堆duī笏hù宁níng惟wéi取qǔ世shì资zī？
落luò笔bǐ千qiān言yán犹yóu细xì事shì，读dú书shū万wàn卷juàn要yào深shēn期qī。

汝rǔ翁wēng豪háo杰jié非fēi今jīn士shì，不bù用yòng担dān簦dēng更gèng觅mì师shī。

注释

正：正当。
过：经过。
重阳：农历九月初九，重阳节。
一月时：一个月之后。
龟堂：书房或隐居之处。
欢喜：高兴。
抱孙枝：抱着孙子。
弃襦：脱下的粗布衣服。
已足：已经足够。
惊关吏：使边境官员感到惊讶。
堆笏：堆积的官帽，比喻官位高。
宁惟：岂止。
取世资：获取世俗的财富。
落笔：下笔。
千言：很多话。
犹：还是。
细事：小事。
读书万卷：阅读大量书籍。
要深期：要有深入学习的愿望。
汝翁：你的祖父。
豪杰：英雄豪杰。
非今士：不是现代的读书人。
担簦：背着书箱，形容求学。
更觅师：再去寻找老师。

翻译

正当重阳节后的一个月，龟堂中充满了欢笑，因为有了孙子。
即使脱下粗布衣裳也足以让边关官员惊讶，堆积的官帽岂止是为了世俗的财富。
下笔千言仍然算小事，阅读万卷书才更重要，要有深入研读的期待。
你的祖父是个英雄人物，不是寻常的读书人，你不必再远寻老师。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游为庆祝孙子十个月大生日所作，表达了对孙子的关爱和期待。首句“正过重阳一月时”点明了孙子出生的时间，紧接“龟堂欢喜抱孙枝”，以“龟堂”寓指家庭的温馨，表达出老翁对孙子的喜悦之情。

“弃襦已足惊关吏”运用夸张手法，形容孙子的到来给家庭带来了欢乐，连官府的官员也为之欣喜。“堆笏宁惟取世资”则暗示了陆游希望孙子能不只追求世俗的财富，而是注重品德和学识的积累。

“落笔千言犹细事，读书万卷要深期”强调了教育的重要性，认为写作和阅读都是基本技能，但更深远的是期待孙子通过广泛阅读来增长智慧，有更深的追求。

最后两句“汝翁豪杰非今士，不用担簦更觅师”，表明陆游自认自己是豪杰之士，相信孙子无需再外出拜师求学，他已经具备了良好的家庭教育环境。

整体来看，这首诗情感真挚，既体现了对孙子的疼爱，也寄寓了对后辈的期望，展现了陆游深厚的家国情怀和教育理念。