云气拥松楸，佳城生意幽

拼音版原文

云yún气qì拥yōng松sōng楸qiū，佳jiā城chéng生shēng意yì幽yōu。

扫sǎo残cán黄huáng叶yè路lù，奠diàn遍biàn绿lǜ新xīn篘chōu。

想xiǎng像xiàng音yīn容róng在zài，瞻zhān衣yī涕tì泗sì流liú。

东dōng迁qiān祷dǎo灵líng墓mù，端duān为wèi护hù行xíng舟zhōu。

注释

云气：云雾，象征哀思和神秘。
松楸：松树和楸树，常用于墓地，象征哀悼和怀念。
佳城：美好的墓地，指陵园。
想像：想象，对逝者的思念。
瞻衣：瞻仰衣物，寄托哀思。
涕泗流：流泪，表达悲痛之情。
东迁：向东迁移，可能指举行某种仪式。
灵墓：神圣的墓地，可能指祖先或重要人物的墓地。
护行舟：保护行舟，寓意航行安全。

翻译

云雾缭绕松柏坟，静谧的陵园显生机。
清扫落叶铺小径，新鲜草料祭奠中。
思念亡者如在眼前，瞻仰遗物泪流不止。
向东迁移拜祭墓地，只为保佑航船平安。

鉴赏

这首宋诗《登高凉山谒墓》是陈廷光所作，描绘了诗人登高拜祭先人时的情景。首句“云气拥松楸”以云雾缭绕的松树和坟墓，渲染出墓地的静谧与庄重气氛。次句“佳城生意幽”则表达了对逝者安息之地的深深怀念，暗含生机虽已消逝，但情感犹存。

第三句“扫残黄叶路”，通过清扫落叶的动作，展示了诗人对祭扫的细致与敬意，也暗示了时光的流转。第四句“奠遍绿新刍”进一步描绘了祭奠仪式，用新鲜的草料供奉，表达对亡者的深深思念。

第五、六句“想像音容在，瞻衣涕泗流”直接抒发了诗人对亲人的追忆，想象他们的音容笑貌，睹物思人，不禁泪流满面。最后两句“东迁祷灵墓，端为护行舟”揭示了诗人此次祭扫的目的，不仅是缅怀，更是祈求祖先保佑自己旅途平安。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对故去亲人的深深怀念以及对生活的感慨。