每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌

注释

辄：总是。
黯然：情绪低落的样子。
雕镌：雕刻、刻画。
唐山地：指代杭州，因杭州古称‘唐』。
混沌：形容未开发或原始的状态。
罅天：缝隙中的天空，象征着自然的缝隙或未被破坏的部分。

翻译

每次来到西湖总会感到心情低落，连山水草木都仿佛被雕刻得更加深沉。
为何在这近在咫尺的地方，还能找到一片天地，保持着原始的混沌状态？

鉴赏

这首诗描绘了诗人每次来到西湖时心中的复杂感受。他感到黯然，不仅因为景色触动了情感，也因为眼前的山水草木似乎被岁月雕琢得深刻。诗人惊讶于在距离故乡唐山不远的地方，尽管环境简朴，专注于农桑，但仍然保留着一片未被世俗完全侵蚀的自然天地，犹如混沌中的一线生机。这表达了诗人对淳朴民风和自然美景的深深怀念，以及对唐山地区传统生活方式的认同与喜爱。整体上，这首诗寓含了诗人对故土的深情和对简单生活的向往。