昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低
出处:《丙申元日五绝 其三》
宋末元初 · 方回
雪馀连雨满城泥,喝道宵行万马蹄。
昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低。
昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低。
注释
雪馀:雪后。连雨:连续下雨。
满城泥:满城都是泥泞。
喝道:官家出行时前导的吆喝声。
宵行:夜晚出行。
万马蹄:成千上万的马蹄声。
隔年:去年的。
书未点:信件还未拆开。
瓶梅:插在瓶中的梅花。
灯畔:灯光旁。
一枝低:一枝低垂。
翻译
雪后接着连日下雨,满城都是泥泞,夜晚出行时马蹄声震天。昨晚收到一封去年的信还未拆开,旁边插着瓶中的梅花,在灯光下显得格外低垂。
鉴赏
此诗描绘了一幅雪后连绵细雨,城中泥泞不堪的景象。"喝道宵行万马蹄"一句,通过对夜晚万马奔腾声响的描写,传达出一种紧张甚至是战乱的氛围,给人以深刻印象。
"昨夜隔年书未点"则是说诗人昨夜翻阅往年的书信,情感上可能有些许隔绝和未能完全领会。"瓶梅灯畔一枝低"这句话,则让人联想到在寒冷的室内,梅花静静地低头,似乎也在诉说着某种寂寞。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘,展现了诗人在特定时空背景下的心境。雪、雨、泥以及万马奔腾的声音共同构成了一个充满动荡与静谧交织的画面。而瓶梅的形象,则深化了这种孤寂和对往日情感的回忆,显示出诗人内心的复杂情感。