飞到一枝上，须啼三五声

注释

须：必须，必定。
三五声：大约三到五个叫声，表示数量不多但足以引起注意。
烟中：在烟雾之中。
月下：在明亮的月光下。

翻译

它飞到一根树枝上，必定要叫上三五声。
在烟雾中还能隐约看见，但在月光下最为清晰。

鉴赏

这首诗描绘了一只鸟儿飞落在树枝上的场景，它发出三五声啼鸣，声音在烟雾中若隐若现，而在月光下则格外清晰。诗人林昉通过简洁的笔触，传达出子规（杜鹃）啼声的意境，既有动态的画面感，又富有朦胧的诗意。整首诗以自然景象表达情感，体现了宋诗崇尚自然、含蓄深沉的特点。