莫嫌薄上温黁火，犹得浓薰笃耨香

拼音版原文

金jīn籍jí曾céng通tōng玉yù虚xū殿diàn，仙xiān曹cáo拟nǐ拜bài翠cuì微wēi郎láng。

莫mò嫌xián薄báo上shàng温wēn馨xīn火huǒ，犹yóu得dé浓nóng薰xūn笃dǔ耨nòu香xiāng。

注释

金籍：指道教中的仙籍或者珍贵的文献。
玉虚殿：道教中的重要宫殿，象征仙境。
仙曹：仙界或官职，如仙人之官署。
翠微郎：古代官职名，此处代指神仙。
莫嫌：不要嫌弃。
薄上：微弱的火源。
温黁火：小火，温和的火。
笃耨香：一种浓郁的香料。

翻译

我曾有幸在金籍中通达玉虚殿，
期待能成为仙官，位列翠微郎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之所作，名为《以少炭寄江子之》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和对远方朋友的深厚思念。

“金籍曾通玉虚殿”，这里的“金籍”指的是官方的文书或任命状，表明作者曾经有机会接触到高层的宫廷事务。“玉虚殿”则象征着尊贵和清净的场所。诗人通过这两句，展示了自己曾经身处的高雅环境。

“仙曹拟拜翠微郎”，“仙曹”通常指代官府或文书，“翠微郎”则是对远方朋友的美好称呼。这两句表达了诗人想要通过这份文书，向远方的朋友展示自己的敬意。

“莫嫌薄上温黁火，犹得浓薰笃耨香”，这里诗人借用熏香来比喻友情。即使是微薄的热度，也能熏出浓郁的香气。这两句强调了尽管距离远，但通过这份小小的炭火，依然能够传递出深厚的情意。

总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描述和对友情的寄托，展现了作者对于朋友深切的情感，以及即便是微不足道的小事物，也能承载着浓郁的情谊。