荒山风雪岁将残，贷粟迢迢犯苦寒

拼音版原文

荒huāng山shān风fēng雪xuě岁suì将jiāng残cán，贷dài粟sù迢tiáo迢tiáo犯fàn苦kǔ寒hán。

急jí燎liáo征zhēng裘qiú憩qì牛niú屋wū，旋xuán沽gū村cūn酒jiǔ挂guà驴lǘ鞍ān。

清qīng贫pín彻chè骨gǔ初chū无wú憾hàn，老lǎo健jiàn逢féng人rén强qiáng自zì宽kuān。

深shēn夜yè还hái家jiā未wèi能néng睡shuì，解jiě囊náng吹chuī火huǒ取qǔ诗shī看kàn。

注释

荒山：偏远的山区。
贷粟：借粮食。
迢迢：遥远的样子。
犯苦寒：冒着严寒。
急燎：匆忙点燃。
征裘：出征时穿的皮衣。
憩牛屋：在牛棚歇息。
旋沽：立刻买来。
清贫彻骨：极度贫困。
初无憾：并无遗憾。
逢人：遇见人。
彊自宽：勉强宽慰他人。
深夜还家：深夜归来。
未能睡：无法入睡。
解囊：打开袋子。
吹火：点火。
取诗看：翻看诗书。

翻译

荒山中风雪将要结束的时节，我艰难地借粮冒着严寒前行。
在征途中，我急忙点燃皮衣，在牛棚中稍作休息，买来村酿挂在驴背上。
虽然生活清贫到骨子里，我却毫无怨言，遇到熟人总是尽力宽慰他们。
深夜回家后还是无法入睡，我打开袋子取出火种，借着微光翻阅诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在荒山雪地中艰难跋涉的情景。"荒山风雪岁将残"，开篇即展现出冬季的严寒和环境的荒凉，时间接近岁末，风雪交加，路途显得格外艰辛。"贷粟迢迢犯苦寒"，诗人为了借贷粮食，不畏路途遥远，冒着严寒前行。

"急燎征裘憩牛屋，旋沽村酒挂驴鞍"，这两句生动描绘了诗人暂作歇息的场景，他在牛棚中点燃火炉取暖，又急忙去买来村酿的酒，挂在驴鞍上准备饮用，显示出他的坚韧与随性。

"清贫彻骨初无憾，老健逢人彊自宽"，诗人虽然生活清贫，但内心并无太多抱怨，反而以积极的态度面对，遇见他人时尽力表现出开朗。这体现了他豁达的人生态度。

最后两句"深夜还家未能睡，解囊吹火取诗看"，诗人深夜归来，疲惫不堪却难以入眠，索性取出诗卷，在火光下阅读，足见他对诗歌的热爱和对精神世界的追求。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了陆游在恶劣环境中坚韧不拔的精神风貌，以及他对文学的执着追求。