老人休雨泪，转面即逢伊

注释

匍匐：形容动作低微或谦恭，此处指虔诚地拜谒。
岐山：古代山名，与周文王的传说有关。
伯道：古代传说中的不孕男子，后泛指无子之人。
终身痛：指终生的遗憾或痛苦。

翻译

我匍匐在岐山脚下，三次呼唤已成为过去。
臧孙家族虽然还有后代，但伯道却始终没有子嗣。
这成了他一生的遗憾，只留下全县人为之悲伤。
老者无需再流泪，转眼间就会遇到新的希望。

鉴赏

这首诗描绘了一位老人在岐山下对着已故去世的虢县令犹子的墓地，感慨万分的情景。"匍匐岐山下，三呼已过时"表达了老人面对死亡亲人的悲痛和无奈，时间流逝，但哀思依旧。"臧孙虽有后，伯道竟无儿"暗示家谱断绝的忧虑与哀伤，不仅是个人之痛，也是家族延续的挫败。

"自是终身痛，空留一县悲"强调了这份哀思将伴随老人终生，并且这种悲伤不仅属于个人，更是整个县城共有的记忆。"老人休雨泪，转面即逢伊"则表现了老人的泪水如同春天的细雨般不断，转脸之间又触景生情，哀思无处不在。

整首诗通过对岐山之下老人哀悼的情景描写，传达了一种深切的个人悲痛和家族断绝的哀伤。同时，这也反映了古代社会中对血缘纽带的重视以及对于生命无常的感慨。