趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄

拼音版原文

浮fú世shì功gōng名míng总zǒng是shì虚xū，从cóng然rán轩xuān冕miǎn又yòu何hé如rú。

趁chèn无wú日rì发fā来lái侵qīn镜jìng，好hǎo卖mài青qīng山shān去qù荷hé锄chú。

贤xián圣shèng一yī丘qiū无wú用yòng土tǔ，英yīng雄xióng几jǐ板bǎn可kě疑yí书shū。

生shēng涯yá傥tǎng了le寒hán暄xuān计jì，独dú抱bào遗yí经jīng亦yì有yǒu馀yú。

注释

浮世：指世俗社会。
功名：指名声和地位。
虚：空幻，不实。
轩冕：古代官员的车乘和冕服，象征高位。
趁无白发：趁着还没长出白发。
侵镜：爬上镜子，比喻岁月流逝。
青山：隐居的地方，象征田园生活。
荷锄：扛着锄头，指农耕。
贤圣：品德高尚的人。
一丘无用土：比喻即使再贤圣的人在世间也无足轻重。
可疑书：指难以确信的历史记载或英雄事迹。
生涯：一生，生活。
傥了：如果能够。
寒暄：交际应酬，闲聊。
遗经：遗留下来的经典书籍。

翻译

世间追求的功名总是空幻，即使地位显赫又能怎样。
趁着还未有白发爬上镜子，应该去买下青山去耕种锄头。
即使是贤圣也只是一丘无用的泥土，英雄们的丰功伟绩也可能只是可疑的记载。
如果能了却世俗的交际应酬，独自抱着古籍研读，也会感到满足。

鉴赏

这首宋诗《送人失官归》是周端臣所作，表达了对友人仕途失意的同情和对隐居生活的推崇。首句“浮世功名总是虚”，揭示了世间功名利禄的虚幻不实，暗示了友人失官的失落感。接着，“纵然轩冕又何如”进一步强调了权位的无常，即使曾经显赫，也抵不过现实的变迁。

“趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄”这两句，诗人鼓励友人在尚未被岁月侵蚀前，把握时机，选择回归自然，过上耕读生活，体现了对田园生活的向往和对淡泊名利的高尚情操。

“贤圣一丘无用土，英雄几板可疑书”一句，通过比较贤圣与英雄与平凡人的地位，暗示了功名富贵并非衡量人生价值的唯一标准，平凡的生活同样有价值。

最后，“生涯傥了寒暄计，独抱遗经亦有馀”表达了对友人能够抛开世俗的应酬，专心研读经典，享受内心的宁静与满足的祝愿。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人对人生沉浮的独特见解。