寂寂山城风日暖，谢公含笑向南枝

拼音版原文

江jiāng上shàng年nián年nián小xiǎo雪xuě迟chí，年nián光guāng独dú报bào海hǎi榴liú知zhī。

寂jì寂jì山shān城chéng风fēng日rì暖nuǎn，谢xiè公gōng含hán笑xiào向xiàng南nán枝zhī。

注释

江上：指江边或者江面上。
小雪：指晚来的雪花。
迟：晚，迟到。
年光：时光。
独报：独自宣告。
海榴：石榴花。
寂寂：寂静无声。
山城：山区的城市。
风日暖：天气晴朗温暖。
谢公：泛指有文人雅兴的人，这里可能暗指谢灵运，因其曾有赏花的雅趣。
含笑：面带微笑。
南枝：向阳的树枝。

翻译

江上的小雪每年来得晚些，只有盛开的石榴花知道时光的流转。
寂静的山城沐浴在温暖的阳光下，谢公微笑着欣赏着向阳的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而温馨的景象。"江上年年小雪迟"，表达了时间在自然界中缓慢流逝的感觉，江边的小雪似乎总是姗姗来迟，这不仅描写了天气，也映射出诗人对时光流转的感慨。"年光独报海榴知"则通过海榴这特殊的季节性植物，传达了岁月更替的信息，海榴在这个时候开花，成为年华流逝的见证。

"寂寂山城风日暖"一句，营造了一种宁静温暖的氛围。"谢公含笑向南枝"中，"谢公"很可能是指诗人心中的某位官员或朋友，而他含笑向着南边的花枝，这个动作不仅展现了人物的优雅，也象征着对美好事物的赞赏和向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传递了一种淡定、从容的心态，以及对生活中美好瞬间的珍视。