小国学网>诗词大全>诗句大全>身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩全文

身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩

出处:《次友人书怀 其一
宋 · 张元干
此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩

注释

修门:修行的道路,指佛教或道教的出家之路。
粗饱:简单满足的饮食。
卜筑:选择地点建造房屋。
书帙:书籍卷轴,这里代指读书。
身世:个人的经历和命运。
猿择木:比喻人选择自己的生活方式。
鹤乘轩:古代官车以鹤为饰,此处比喻功名富贵。

翻译

我此生无意追求修行的道路,满足于粗茶淡饭和简朴的衣物。
我在河边建了几间小屋,又在山脚下经营了几亩田地。
我只愿与老友共酌,书籍足以慰藉我老眼昏花。
我的生活就像猿猴选择栖息的树木,功名利禄又有谁来关心呢?

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。开篇即表明了对修道之门无心涉足,反而追求的是一种简单温饱的日常生活。"卜筑几椽临水屋"则进一步描绘了隐逸之所,选择在水边建造简陋的居所,体现出诗人对自然景观的向往和退隐人生的追求。

"经营数亩傍山园"透露出诗人对于田园生活的热爱,以及对土地劳作的期待。这种对土地的亲近感和生活自给自足的情怀,是中国古代文人常有的情操。

接下来的两句,"酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏"则写出了诗人在田园生活中的两个乐趣:一是与旧友共饮,享受余欢;二是通过阅读来慰藉心灵,即使到了年迈眼昏时,也不失去这份精神的寄托。

最后两句"身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩"则用了两个比喻。首先,将自己置身于自然之中,如猿择木一般寻找栖息之所,表达了对自由自在生活的向往;其次,通过鹤乘轩的意象,传递出对功名利禄不再有所追求,更无需他人询问。

总体而言,这首诗充满了对自然美好的享受和对世俗纷扰的超脱。诗人通过田园生活寻找心灵的宁静与自由,展现了一种淡泊明志、归隐山林的人生态度。

诗句欣赏