生平逢此友，更觉酒肠宽

注释

梅：梅花。
西湖：杭州西湖。
精神：气质。
别一般：与众不同。
诗客：诗人。
赏：欣赏。
俗人：普通人。
映水：倒映水中。
林文瘦：林木清瘦。
范叔：范仲淹（宋代文人）。
寒：孤寒。
逢：遇到。
此友：这样的朋友。
更觉：更加觉得。
酒肠宽：饮酒时心情舒畅。

翻译

梅花盛开在西湖边，气质独特非凡。
它乐意供诗人欣赏，却担心会被凡夫俗子打扰。
倒映水中，林木显得更加清瘦；傍山而立，仿佛范仲淹般孤寒。
我一生中能遇到这样的朋友，更觉得饮酒时心情舒畅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章谦亨的《西湖观梅三首》中的第一首，描绘了西湖梅花的独特韵味。诗人以细腻的笔触赞美了梅花的精神风貌，不同于寻常花卉。梅花不仅为诗人和雅士提供欣赏的对象，更显得高洁不俗，不愿被世俗的目光打扰。它映照在水中，树影清瘦，山势衬托下更显其孤傲之气。诗人感叹能与梅花为友，令他心境开阔，饮酒也更加畅快。整首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人对高雅品性的追求和对纯净友情的珍视。