朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡
出处:《再至汝阴三绝 其一》
宋 · 欧阳修
黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。
注释
黄栗留:鸟名,又名黄莺或黄鹂。桑葚:一种水果,成熟时呈紫色,味甜。
朱轮:古代贵族所乘的红色轮子的车子,象征尊贵。
遗爱:遗留的恩惠或爱心,指过去的善行或贡献。
白首:头发变白,指年老。
似故乡:如同回到故乡的感觉。
翻译
黄栗鸟在桑树上鸣叫,桑葚熟透了,紫红的樱桃也熟了,吹来的风带着麦子的清香。回忆起过去乘坐华丽的朱轮车,心中遗憾未能留下更多恩惠,如今白发苍苍再次归来,感觉就像回到了故乡。
鉴赏
这首诗描绘的是初夏时节的田园风光和诗人的情感体验。"黄栗留鸣桑葚美"写的是黄莺在桑树上鸣叫,桑葚熟透,呈现出一片生机盎然的景象。"紫樱桃熟麦风凉"进一步描绘了樱桃成熟,麦田里的凉风吹过,给人以清新宜人的感觉。
诗人通过"朱轮昔愧无遗爱"表达了对自己过去未能更好地施予恩惠或关爱的自责,这里的"朱轮"可能象征着官职或高位,"遗爱"则是指遗留下来的美好影响。"白首重来似故乡"则流露出诗人年事已高,再次来到此地时感到仿佛回到了久违的故乡,蕴含着对故土的深深怀念和感慨。
整体来看,这首诗以景寓情,既有对自然美景的赞美,也融入了诗人的人生感慨,展现了欧阳修深沉而细腻的情感世界。