天宇空青晚更佳,溪头滑石路攲斜
出处:《港口野步怀归》
宋 · 高公泗
天宇空青晚更佳,溪头滑石路攲斜。
山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去,栀子开时应到家。
山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去,栀子开时应到家。
拼音版原文
注释
天宇:天空。空青:湛蓝。
晚更佳:夜晚特别美。
溪头:溪边。
滑石:光滑的石头。
路攲斜:小路歪斜。
山深:深山。
苦竹:苦竹。
抽笋:长出新笋。
日暖:温暖的太阳。
甘菘:甜菜。
放花:开花。
莎草墙垣:莎草覆盖的墙壁。
沾燕屎:沾满燕子粪便。
棘针篱落:荆棘篱笆。
聚蚕沙:聚集蚕沙。
预知:预料。
半夏:植物名,这里指时间。
当归去:应当离开。
栀子:植物名,有香味。
开时:花开的时候。
应到家:应该回到家。
翻译
夜晚的天空格外湛蓝,溪边的石头小路歪歪斜斜。深山里的苦竹开始抽出新笋,温暖的阳光下甜菜才绽放花朵。
莎草覆盖的墙壁上沾满了燕子粪便,荆棘丛中的篱笆聚集了蚕沙。
预计在半夏花开的时候我就要回家了,那时栀子也应该盛开了。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村野步图景。首句"天宇空青晚更佳",写出了傍晚时分天空的深邃和宁静,晚霞映照下的景色更加迷人。"溪头滑石路攲斜",则描绘了小溪边石头铺成的小路蜿蜒曲折,暗示着诗人悠然漫步的情境。
"山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花",通过苦竹新生、甘菘开花,展现了山间春天的气息,苦竹的坚韧与甘菘的甜美形成对比,富有生活情趣。"莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙",进一步描绘了自然环境的细致入微,燕子筑巢,蚕沙聚于篱笆,充满田园诗意。
最后两句"预知半夏当归去,栀子开时应到家",诗人借物寓情,以半夏的生长周期象征自己的归期,表达了对家乡的深深思念,期待着栀子花开时能够回到故乡。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村景象,流露出浓厚的思乡之情。