不说玉山颓，且无饮中色

拼音版原文

御yù服fú沾zhān霜shuāng露lù，天tiān衢qú长cháng蓁zhēn棘jí。

金jīn隐yǐn秋qiū尘chén姿zī，无wú人rén为wèi带dài饰shì。

玉yù堂táng歌gē声shēng寝qǐn，芳fāng林lín烟yān树shù隔gé。

云yún阳yáng台tái上shàng歌gē，鬼guǐ哭kū复fù何hé益yì？

仗zhàng剑jiàn明míng秋qiū水shuǐ，凶xiōng威wēi屡lǚ胁xié逼bī。

强qiáng枭xiāo噬shì母mǔ心xīn，奔bēn厉lì索suǒ人rén魄pò。

相xiāng看kàn两liǎng相xiāng泣qì，泪lèi下xià如rú波bō激jī。

宁níng用yòng清qīng酒jiǔ为wèi？
欲yù作zuò黄huáng泉quán客kè。

不bù说shuō玉yù山shān颓tuí，且qiě无wú饮yǐn中zhōng色sè。

勉miǎn从cóng天tiān帝dì诉sù，天tiān上shàng寡guǎ沉chén厄è。

无wú处chù张zhāng穗suì帷wéi，如rú何hé望wàng松sōng柏bǎi？

妾qiè身shēn昼zhòu团tuán团tuán，君jūn魂hún夜yè寂jì寂jì。

蛾é眉méi自zì觉jué长cháng，颈jǐng粉fěn谁shuí怜lián白bái。

矜jīn持chí昭zhāo阳yáng意yì，不bù肯kěn看kàn南nán陌mò。

仗zhàng剑jiàn明míng秋qiū水shuǐ，凶xiōng威wēi屡lǚ胁xié逼bī：一yī作zuò铁tiě剑jiàn常cháng光guāng光guāng，至zhì凶xiōng威wēi屡lǚ逼bī

。

翻译

龙袍沾染霜露，皇家大道满是荆棘。
秋天的尘埃掩盖了金饰，无人再为它增添光彩。
宫殿中的歌声沉寂，被芳香的树林和迷雾隔绝。
在云阳台上歌唱，鬼哭又能带来什么慰藉？
铁剑永远明亮，最凶残的威胁不断逼近。
强枭竟有吞噬母鸟之心，疯狂地索取人的魂魄。
相对而泣，泪水如波涛汹涌。
宁愿用清酒祭奠，也不愿成为黄泉下的游魂。
不提醉态如玉山倾倒，饮酒的神色已不再。
勉强向天帝申诉，天宫中孤独无助。
无处挂起丰收的帷幕，怎能期待松柏的坚韧。
我日间孤独，你魂魄夜晚静默。
蛾眉自感日益憔悴，颈间的白粉又有谁怜惜。
坚守昭阳殿的意愿，不愿再看向外面的南陌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的《汉唐姬饮酒歌》，通过对一位宫娥的描绘，展现了她在深宫中的孤独和哀怨。开篇“御服沾霜露，天衢长蓁棘”两句，设置了一种冷清、萧瑟的氛围，反映出宫廷生活的孤寂与艰难。

接着，“金隐秋尘姿，无人为带饰”描述了她虽然拥有华丽的衣饰，但却无人欣赏，更无人为其打理。紧接着“玉堂歌声寝，芳林烟树隔”则是表现了宫中歌舞之声已经沉寂，而美好的时光被重重障碍所隔绝。

“云阳台上歌，鬼哭复何益”中的“鬼哭”，在这里象征着一种绝望和悲凉的情感。以下几句“铁剑常光光，至凶威屡逼。彊枭噬母心，奔厉索人魄”则描绘了一个充满恐惧与痛苦的世界。

诗中还通过“相看两相泣，泪下如波激”表达了她对往昔美好时光的怀念，以及现实中的孤独和悲伤。随后，“宁用清酒为，欲作黄泉客”显示出一种无奈与逃避现实的心态。

最后几句“勉从天帝诉，天上寡沈厄。无处张穗帷，如何望松柏。妾身昼团团，君魂夜寂寂。”则是她向天神倾诉自己的不幸，同时也表现了对逝去之人的思念和对现实的无奈。

整首诗通过对宫娥生活细节的刻画，以及对其内心世界的深入描绘，展现了一种哀艳与绝望的情感氛围，是李贺独特想象力与艺术造诣的体现。