凿石分流水，移松补断山

拼音版原文

去qù郭guō近jìn一yī里lǐ，结jié茅máo才cái数shù间jiān。

红hóng尘chén飞fēi不bù到dào，幽yōu事shì颇pō相xiāng关guān。

凿záo石shí分fēn流liú水shuǐ，移yí松sōng补bǔ断duàn山shān。

栖qī禽qín忙máng似sì我wǒ，日rì落luò未wèi知zhī还hái。

注释

去郭：离开城区。
近：靠近。
一里：一里地。
结茅：建造茅屋。
才：仅仅。
数间：几间。
红尘：尘世的纷扰。
飞不到：不会到达。
幽事：幽静的事情。
颇：相当。
相关：有关联。
凿石：开凿石头。
分流：引水分流。
移松：移植松树。
补断山：修复断掉的山势。
栖禽：栖息的鸟儿。
忙似我：像我一样忙碌。
日落：太阳落山。
未知还：不知道是否会回来。

翻译

离开城区将近一里远，只有几间简陋的茅屋。
这里远离尘世喧嚣，幽静的环境与我的生活息息相关。
我开凿石头引水，移植松树修复断山。
鸟儿也像我一样忙碌，直到日落还不知道是否回家。

鉴赏

这首诗描绘了一处远离尘嚣的隐居之所。诗人赵汝唫身处郊外一里许，几间简陋的茅屋安静地坐落在那里，不受红尘纷扰。他在这里过着与世无争的生活，享受着自然的宁静与幽深。诗人精心凿石引水，补植松树以装点山景，显示出他对环境的悉心打理和对自然的热爱。连栖息的鸟儿也似乎忙碌而不知疲倦，与诗人的生活节奏相映成趣。直到日落时分，诗人仍未察觉时间流逝，沉浸在这份闲适与自在之中。整首诗流露出诗人对朴素生活的满足和对隐逸生活的向往。