红尘不抛摆，那得白云名

拼音版原文

严yán子zǐ钓diào台tái畔pàn，犹yóu闻wén吟yín啸xiào声shēng。

荣róng华huá付fù诸zhū弟dì，萧xiāo洒sǎ继jì先xiān生shēng。

自zì制zhì茶chá枪qiāng嫩nèn，新xīn开kāi酒jiǔ面miàn清qīng。

红hóng尘chén不bù抛pāo摆bǎi，那nà得dé白bái云yún名míng。

注释

严子钓台：指严光钓鱼的地方，代指隐逸之地。
吟啸：吟诗长啸，表达高雅情趣。
荣华：富贵、荣耀。
弟：弟弟，这里可能暗指后辈或家人。
先生：指前人，可能是严子或其他有德行的人。
茶枪：古代一种制作茶叶的工具。
酒面：酒的表面，这里形容酒质清澈。
红尘：指世俗社会，繁华尘世。
白云名：出尘之名，比喻超凡脱俗的声誉。

翻译

在严子钓台附近，还能听到吟咏长啸的声音。
他把荣华富贵都托付给弟弟，自己则潇洒地追随先人的足迹。
他自己亲手制作的茶枪茶叶新鲜，新开的酒面上泛着清亮的色泽。
他不愿抛开红尘俗世，又怎能获得如白云般出尘脱俗的名声呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在自然环境中的宁静生活情境。"严子钓台畔，犹闻吟啸声"表明诗人身处严子台旁，依旧能听到古人吟咏的余音，这里的“吟啸”象征着文化的传承和对历史的回响。

接着，“荣华付诸弟，萧洒继先生”则表达了作者希望自己的光辉成就能够传递给后人，而自己的学问也要继承前人的智慧。这里的“荣华”指的是个人或家族的荣耀和美好事物，“诸弟”可能是指亲朋好友或同道中人，“萧洒”形容声音清脆悦耳，“先生”则尊称有知识、品行的人。

“自制茶枪嫩，新开酒面清”一句，则描绘了诗人个人生活中的细节。这里的“茶枪嫩”可能指的是自己亲手制作的茶点，或是用特定的方式泡制出的茶水，透露出一种简单而不失雅致的生活态度。而“新开酒面清”则显示了作者对饮食文化的追求和品味。

最后，“红尘不抛摆，那得白云名”表达了一种超脱世俗、向往自由的思想。这里的“红尘”指的是尘世间纷扰复杂的事物，而“白云名”则象征着高洁无为的生活状态，诗人渴望能够摆脱尘世的羁绊，达到一种精神上的自由和超然。

整首诗通过对自然环境、文化传承、个人生活以及精神追求的描写，展现了作者对于理想生活状态的向往，以及对个人修养与精神境界的追求。