当时联盖入东都，回首推迁二纪馀

注释

当时：当初。
联盖：一同。
东都：洛阳。
回首：回顾。
推迁：流逝。
二纪馀：二十多年。
此地：这里。
山川：自然景观。
终不改：始终不变。
浮生：短暂的人生。
光景：情景。
半成虚：大半成空。
清谈：清闲谈论。
剧饮：豪饮。
梦寐：梦境。
隔：疏远。
断羽沉鳞：失去联系。
音信：消息。
丰城双宝剑：著名的丰城剑。
紫烟：紫色的烟雾（象征剑气）。
长绕：长久缭绕。
斗牛墟：斗宿和牛宿的区域，古代星象学中的位置。

翻译

当初一同进入东都，回首往事已过二十多年。
这里的山川始终如一，而人生却已半是虚度。
昔日的清谈畅饮已成梦境，彼此联系渐行渐疏。
谁还记得那丰城双剑的传说，它们的紫烟仍缭绕在斗牛星宿之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨，以及对朋友间情谊的怀念。开篇“当时联盖入东都，回首推迁二纪馀”表明诗人随时间的推移而来到一个新的地方，回望过去已经两百年光景的消逝。这两句勾勒出时间的长河和历史的沉重。

“此地山川终不改，浮生光景半成虚”则是对自然永恒与人世变幻的对比。山川不变，而人的生命如过眼云烟，转瞬即逝，许多美好时光已经变得模糊不清。

接下来的“清谈剧饮梦寐隔，断羽沉鳞音信疏”写出了与朋友之间因时间和空间的隔阂而导致的情谊疏远。过去共同畅饮、清谈的美好时光如同梦境，现在却因为种种原因而变得稀薄。

最后，“谁道丰城双宝剑，紫烟长绕斗牛墟”中的“双宝剑”通常象征着友谊或兄弟之情，而“紫烟长绕斗牛墟”则描绘出一种神秘而又有些许哀愁的情景。这里可能是在表达即便是最坚固的友谊在时间的流逝下也会被淡忘。

整首诗通过对自然与人生的对比，表达了诗人对于朋友情谊的珍视以及对过往美好时光的怀念。