小国学网>诗词大全>诗句大全>官居数椽间,局促如瓮牖全文

官居数椽间,局促如瓮牖

宋 · 范成大
官居数椽间,局促如瓮牖
幸邻诗酒社,金薤对玉友。
真清廊庙器,伟望配山斗。
行当侍紫极,槐棘位三九。
馆舍有奇士,高文粲参首。
倡酬猥及我,双松压孤柳。
生活从冷淡,幸免誉与咎。
相从结此夏,何异归陇亩。

注释

官居:官职住所。
数椽:几间房屋。
瓮牖:像陶罐的窗户形容狭小。
诗酒社:爱好诗酒的朋友。
金薤:珍贵的书籍。
玉友:纯洁的朋友。
廊庙器:朝廷栋梁。
伟望:崇高的声望。
山斗:北斗星,比喻杰出人物。
侍紫极:侍奉皇帝。
槐棘:古代官位。
三九:指高级官员。
奇士:非凡的人。
高文:高雅的文章。
参首:出类拔萃。
倡酬:互相唱和。
猥及我:也包括我。
双松:比喻才华出众。
孤柳:孤独的柳树。
冷淡:清淡的生活。
誉与咎:赞誉和指责。
相从:相伴。
此夏:这个夏天。
归陇亩:归隐田园。

翻译

他身居简陋的官舍,空间狭小如同陶罐的窗户。
有幸与诗酒之友为邻,珍贵的书籍相伴如玉一般纯洁。
他的才德清正,堪比朝廷重臣,声望极高,如同山中北斗。
即将位列朝廷高层,位列三公九卿。
馆舍中有非凡之人,文章出众,才华超群。
他们邀请我一同吟诗作赋,我犹如双松压在孤独的柳树旁。
尽管生活清淡,但免于赞誉和指责的困扰。
在这个夏天与你们相伴,与归隐田园无异。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《再次韵呈宗伟温伯》。诗中,作者以自己的官居生活为背景,表达了对简朴生活的向往和对友情的珍视。他自嘲官署狭小如同瓮牖,但庆幸能与诗酒为伴,与志同道合的朋友共度时光。诗人自比廊庙之器,有着崇高的理想和威望,期待能在朝廷中发挥重要作用。同时,他也提及馆舍中有才华出众的朋友,他们的文学才华如同双松压倒了孤独的柳树。

诗人表示,尽管生活清淡,但他乐于避免赞誉和责难,享受与朋友们在夏日相聚的时光,这与回归田园的生活并无二致。整首诗流露出诗人淡泊名利、重视友情的人生态度,以及对文学艺术的热爱。