尽见夫子宗庙，遍观弥勒楼阁

注释

老去：年老。
具：仅剩。
一只眼：一只眼睛。
向来：一直以来。
隔：隔着。
几重膜：多层屏障。
尽见：全部看到。
夫子：指孔子或尊称有学问的人。
宗庙：古代供奉祖先神灵的地方。
遍观：全面游览。
弥勒：佛教中的菩萨。
楼阁：高大的建筑物。

翻译

年老后只剩下一只眼睛，一直以来都隔着多层屏障。
我能看到夫子的宗庙，也遍览了弥勒的楼阁。

鉴赏

这两句诗是刘克庄的《后九首·其八》中的片段。诗人通过自述老年只剩一只眼睛，但即便如此，依旧能感受到古代圣贤与佛教神祇的伟大。

“老去具一只眼”表达了诗人对自己年迈体弱的无奈，同时也显示出一种超脱世俗的豁达。"向来隔几重膜"则描绘了一种隔绝感，可能是指肉体上的衰老，也可能暗示精神世界与现实世界之间的距离。

“尽见夫子宗庙”中的“夫子”特指孔子，这里指的是孔子的宗庙，即孔庙。诗人虽眼力已减，但依旧能感受到孔子的道德文化所象征的智慧和力量。"遍观弥勒楼阁"则表达了对佛教中慈悲为怀的弥勒佛的崇拜，通过参观佛寺中的楼阁建筑来体验佛法的深邃。

整体而言，这两句诗表现出了诗人在老年依然不忘传统文化与宗教信仰的坚守，以及对精神世界的追求。