一年三万六千刻，玉漏唯馀十二时

拼音版原文

一yī年nián三sān万wàn六liù千qiān刻kè，玉yù漏lòu唯wéi余yú十shí二èr时shí。

去qù日rì苦kǔ多duō谁shuí会huì惜xī，残cán阴yīn全quán少shǎo颇pō能néng知zhī。

已yǐ惊jīng颜yán貌mào徐xú徐xú改gǎi，不bù奈nài乌wū蟾chán冉rǎn冉rǎn驰chí。

万wàn国guó明míng朝cháo贺hè新xīn岁suì，东dōng风fēng依yī旧jiù入rù春chūn旗qí。

注释

一年：指整年时间。
三万六千刻：古代计时单位，一刻等于15分钟。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
十二时：一天的十二个时辰。
去日：过去的时光。
苦多：形容时间漫长且痛苦。
会：理解，体会。
残阴：剩余的阴暗时光。
颜貌：面容。
徐徐：慢慢。
乌蟾：指月亮。
冉冉驰：缓缓移动。
万国：全世界。
明朝：明天。
贺新岁：庆祝新年。
东风：春风。
春旗：春天的旗帜。

翻译

一年之中有三万六千个时刻，玉制的漏壶只剩下十二个时辰。
过去的时光痛苦漫长，又有谁会珍惜，剩下的阴暗时光虽然稀少，却更能察觉到它的流逝。
渐渐感到容貌在改变，无法抵挡月亮缓缓西沉的景象。
全世界在明天的新年里庆祝，春风依然吹动着新年旗帜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和岁除日》，他以细腻的笔触描绘了一年时光的流转，表达了对岁月流逝的感慨。首句“一年三万六千刻”，形象地展示了时间的密集与短暂，而“玉漏唯馀十二时”则暗示了时间的有序与有限。诗人感慨“去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知”，揭示了人们对逝去时光的惋惜和对光阴易逝的深刻认识。

“已惊颜貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰”两句，通过人的容貌变化和月亮的移动，进一步强调了时光如梭，岁月无情。最后，“万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗”描绘了新年的到来，尽管人事更迭，但春天的到来和新岁的庆祝依然如期而至，寓意着希望与生机。

整首诗语言质朴，情感深沉，通过对时间的细腻描绘，寓含了对生命的珍惜和对未来的期待，具有浓厚的生活哲理。