宿处问来犹五里,火轮煽得正炎时
出处:《午热》
宋 · 杨万里
也无半点爽风吹,坐轿分明是甑炊。
宿处问来犹五里,火轮煽得正炎时。
宿处问来犹五里,火轮煽得正炎时。
拼音版原文
注释
爽风:凉风。甑炊:像蒸笼一样热。
宿处:住宿的地方。
五里:大约五里的距离。
火轮:这里指太阳。
煽:形容太阳炽热。
炎时:炎热的时候。
翻译
也没有一丝凉风送来乘坐的轿子就像在蒸笼中一样
鉴赏
这首诗描绘了炎热夏日的场景,诗人通过细腻的笔触展现了当时的感觉和环境。"也无半点爽风吹"一句表明天气异常闷热,没有一丝凉风,反衬出室外的酷热。而"坐轿分明是甑炊"则形象地描绘坐在轿中,能够清晰感受到内外温差,仿佛坐在炉灶旁。
"宿处问来犹五里"一句表达了距离感知的主观延长,可能因为天气炎热或心情所致,使得原本不远的路程也感觉格外漫长。最后两句"火轮煽得正炎时"则直接描绘出烈日当空,太阳如同巨大的火轮,在最炎热的时候燃烧着。
整首诗通过对比和夸张的手法,生动地展现了夏季午后酷热的氛围,同时也反映出了诗人在这种环境下所感受到的不适与无奈。