小国学网>诗词大全>诗句大全>尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行全文

尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行

宋 · 郑獬
西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。
尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行
人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。
欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

注释

鹡鸰:一种小型鸟类,常被用来象征友爱和团结。
朱旗:红色的旗帜,古代常用以代表军队或重要人物。
秦地:古地名,这里指代过去的某个地区。
云帆:形容船只如云般飘逸,象征远行。
郧国:古代诸侯国,位于今湖北地区。
张翰:东晋人,以辞官归隐而闻名。

翻译

西风原上鹡鸰鸟叫唤,欣喜见到绘有猛兽图案的红色旗帜。
尘土飞扬的衣袖渐渐远离秦国的土地,暂且乘船像在楚江漫游一样前行。
房屋隐藏在寒冷池塘的水边,秋天的景色鲜明,绿色的树木间点缀着橙色的果实。
我想要表达的是新建的墓道在郧国境内,与张翰随意逃避名声的行为不同。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋天的景色和诗人的情感变化。首句“西风原上鹡鸰鸣”,以秋风吹过原野,鹡鸰鸟的鸣叫唤起画面,渲染出一种宁静而略带凄凉的气氛。"朱旗画兽狞"则描绘了鲜艳的旗帜上绘有猛兽图案,象征着喜庆和威严,与前句形成对比,表达了诗人内心的喜悦。

“尘袖渐抛秦地远”暗示诗人远离了过去的官场生活,心情逐渐轻松。“云帆聊作楚江行”以乘船顺流而下比喻诗人此刻的愉快心境,仿佛在欣赏楚江的美景。接下来,“人家掩映寒塘水”描绘了远处人家与寒塘相映成趣的景象,展现了秋日的宁静与田园风光。

最后一句“欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名”表达了诗人对新任职务的期待,不同于张翰那种随意逃避名声的行为,他积极地接受新的任命,希望能有所作为。整首诗通过自然景色和自身心境的变化,展现出诗人积极进取的人生态度。

诗句欣赏