活水仍将活火煎，茶经妙处莫虚传

拼音版原文

少shǎo水shuǐ仍réng将jiāng活huó火huǒ煎jiān，茶chá经jīng妙miào处chù莫mò虚xū传chuán。

陆lù颠diān所suǒ在zài闲xián题tí品pǐn，未wèi试shì罗luó浮fú第dì一yī泉quán。

注释

活水：流动的水，指活水煮茶。
活火：炽热的火焰。
茶经：古代中国关于茶艺的典籍《茶经》。
妙处：精妙之处，指茶艺的精髓。
虚传：随意流传，没有真正体验和理解。
陆颠：陆羽，唐朝著名茶学家。
闲题品：在闲暇时品评茶艺。
罗浮：罗浮山，著名的产茶之地。
第一泉：最好的泉水，这里可能指罗浮山上的名泉。

翻译

流动的水依然用炽热的火焰烹煮，
茶经的精妙之处不可随意流传。

鉴赏

这首诗描绘了一幅品茶的生动画面，诗人通过对比活水与活火的烹煮过程，强调了茶叶的鲜活和泡制时的温度控制，对于品茶之道极尽赞美之能事。"陆颠所在闲题品"一句，则透露出诗人对于名家陆羽《茶经》的尊崇，同时也流露出自己对茶有深入研究且不满足于浅尝辄止的态度。最后，"未试罗浮第一泉"表达了诗人对于罗浮山中那著名的第一泉水还未曾亲自品尝的遗憾，以及对那泉水能否与《茶经》中的描述相匹敌的期待和好奇。

整首诗语言流畅，意境清新，既展示了诗人对于茶艺的深厚造诣，也透露出一种探求完美、不满足于现状的个性。