丹楼碧阁面山开，绿树红芳绕水栽

拼音版原文

丹dān楼lóu碧bì阁gé面miàn山shān开kāi，绿lǜ树shù红hóng芳fāng绕rào水shuǐ栽zāi。

多duō少shǎo好hǎo春chūn閒xián过guò却què，主zhǔ人rén无wú暇xiá不bù曾céng来lái。

注释

丹楼：红色的楼阁。
碧阁：翠绿色的楼阁。
面山开：面向着山建造。
绿树：绿色的树木。
红芳：红色的花朵。
绕水栽：环绕着水边种植。
多少：许多。
好春：美好的春天。
閒过却：悠闲地度过。
主人：主人（指房屋的主人）。
无暇：没有空闲时间。
不曾来：从未前来。

翻译

红色和绿色的楼阁面对着山开敞，
环绕着清澈流水的是绿树与红花。

鉴赏

这首诗描绘了一座依山傍水的园林景色，"丹楼碧阁"色彩鲜明，显示出主人的雅致品味。"绿树红芳"则生动地展现了园中生机盎然的植物，尤其是红色的花卉，映衬着碧绿的树木，构成一幅美丽的画卷。然而，诗人感叹"多少好春闲过却"，暗示了时光荏苒，春天的美好时光被白白浪费，因为"主人无暇不曾来"，即主人忙于事务，未能好好享受这如画的春光。整首诗寓情于景，流露出对主人忙碌生活的感慨和对自然美景的惋惜之情。