满怀贮忠义，陈编陋严徐

拼音版原文

建jiàn勋xūn各gè有yǒu志zhì，而ér我wǒ齿chǐ已yǐ疏shū。

除chú书shū喜xǐ之zhī子zǐ，试shì吏lì东dōng海hǎi隅yú。

满mǎn怀huái贮zhù忠zhōng义yì，陈chén编biān陋lòu严yán徐xú。

平píng生shēng困kùn末mò路lù，龙lóng蠖huò意yì不bù舒shū。

定dìng交jiāo青qīng云yún表biǎo，凛lǐn凛lǐn国guó士shì徒tú。

执zhí颜yán肯kěn顾gù我wǒ，曾céng未wèi鄙bǐ非fēi夫fū。

破pò愁chóu有yǒu斯sī人rén，我wǒ邻lín知zhī不bù孤gū。

危wēi言yán解jiě补bǔ天tiān，决jué折zhé已yǐ非fēi图tú。

成chéng名míng聊liáo尔ěr尔ěr，国guó器qì自zì时shí须xū。

收shōu功gōng从cóng兹zī始shǐ，良liáng骥jì骛wù修xiū途tú。

开kāi樽zūn稍shāo黔qián突tū，惭cán愧kuì饭fàn与yǔ刍chú。

闭bì户hù待dài子zǐ归guī，看kàn我wǒ所suǒ著zhù书shū。

注释

建勋：成就功勋。
齿已疏：年事已高。
除书：任命书。
东海隅：东海边。
陈编：古籍。
陋严徐：对徐氏的敬重。
龙蠖：比喻困境中的自己。
意不舒：心情压抑。
凛凛国士：威严的国家栋梁。
徒：仅有的。
执颜：坦诚的脸色。
非夫：非主流之人。
破愁：驱散忧愁。
不孤：不再孤单。
危言：直言。
补天：挽救时弊。
聊尔尔：暂时如此。
国器：国家栋梁。
良骥：优秀人才。
修途：长远的道路。
黔突：形容生活简朴。
饭与刍：粗食。
闭户：闭门在家。
著书：写书。

翻译

每个人都有自己的抱负，而我已经年迈
接到任命令，欣喜儿子能担任官职，在东海边任职
心中满载忠诚和正义，阅读古籍感到浅陋而尊敬徐氏
一生走投无路，如同蜷曲的龙蛇难以舒展
在崇高的交往中结交朋友，他是国家的栋梁却对我敬重
他坦诚相待，不嫌弃我，从未轻视我这个非主流之人
有这样的人能破除忧愁，我不再孤独
直言敢谏能补救天下的弊病，但并非我的初衷
名利只是暂时的成就，国家的重任还需适时选拔人才
从现在开始积累功绩，好马应驰骋在长远的道路上
打开酒杯略表庆祝，面对粗茶淡饭我深感惭愧
闭门等待你的归来，一起看看我写的书

鉴赏

这首诗是宋代诗人李廌的《送秦少章》，是一首表达对朋友离别之情和对理想信念之坚持的诗作。诗中充满了深沉的情感和浓郁的墨香。

"建勋各有志，而我齿已疏" 开篇便写出了诗人对于朋友各自拥有远大志向的理解，同时也流露出自己年事已高、牙齿稀疏的感慨。

"除书喜之子，试吏东海隅" 这里描绘了友人即将踏上新的旅程去东海一隅担任官职的情景，诗人为其子孙满堂的幸福生活而感到欣慰。

"满怀贮忠义，陈编陋严徐" 诗人表达了自己胸中充满了忠诚和正义的情操，以及对待事物认真严谨、不急不躁的态度。

"平生困末路，龙蠖意不舒" 这两句反映出了诗人的处境艰难，虽然内心有着高远的抱负，但现实生活却给了他许多压力和不适感。

"定交青云表，凛凛国士徒" 诗人在这里强调了与朋友之间坚定的情谊，以及对国家的忠诚和对同僚们的尊敬。

"执颜肯顾我，曾未鄙非夫" 这里表现了诗人对于朋友的信任和了解，没有丝毫的疏远和不满。

"破愁有斯人，我邻知不孤" 诗中透露出即使在忧愁困顿之时，有这样一位理解和支持自己的朋友，内心也感到温暖，不再觉得孤独。

"危言解补天，决折已非图" 这两句表达了诗人面对危难之时，能以坚定的意志去修正错误、弥补不足，没有半途而废的决心。

"成名聊尔尔，国器自时须" 诗人在此强调，即使是为了建立自己的名声，也要遵循时代的需要和国家的利益。

"收功从兹始，良骥骛修途" 这里写出了诗人对于自己所追求目标的坚持不懈，以及对未来的美好展望和不断努力的决心。

"开樽稍黔突，惭愧饭与刍" 诗中最后两句，描绘了诗人在朋友离别之际，虽然内心充满了感慨，但依然保持着平常待人的态度，甚至对于日常的饮食也感到有些羞愧。

"闭户待子归，看我所著书" 诗作以此作为结束，表达出了诗人在朋友离开后，将门闭紧，静候其子孙返回，同时沉浸于自己写下的书籍之中。