小国学网>诗词大全>诗句大全>酒阑且驻纱笼看,慢破团团一壁龙全文

酒阑且驻纱笼看,慢破团团一壁龙

真色生香绝世逢,烟光池面两溶溶。
楚邻不待施朱好,虢国翻嫌傅粉浓。
晴日暧云春照耀,温风霁月夜舂容。
酒阑且驻纱笼看,慢破团团一壁龙

注释

真色:真实的色彩。
生香:散发香气。
绝世:独一无二。
逢:遇见。
楚邻:楚地的美女。
施朱:涂上胭脂。
虢国:古代国名,这里泛指美女。
傅粉:涂粉。
晴日:晴朗的日子。
暧云:温暖的云彩。
春照耀:春天的阳光照耀。
温风:和煦的风。
霁月:雨后或雪后的明月。
夜舂容:夜晚的宁静。
酒阑:酒宴结束。
且驻:暂且停留。
纱笼:纱制的罩子。
慢破:缓缓打开。
团团:一圈圈。
壁龙:墙壁上的龙形图案。

翻译

真正的色彩散发出绝世的香气,如同烟雾与水面交融般美丽。
楚国的邻居无需再施以胭脂,虢国的美女反而嫌脂粉太浓厚。
晴朗的日子,暖阳照耀着云彩,和煦的风吹过,明亮的月夜宁静而温馨。
酒宴结束后,暂且停下欣赏这纱笼中的美景,慢慢地打开,犹如一团团盘旋的龙纹图案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首(其二)》。诗中描绘了一幅红梅盛开的绝美画面,通过对梅花色泽、光影和环境的细腻描绘,展现了红梅的独特魅力。

"真色生香绝世逢",开篇即赞美红梅的色泽与香气,称其为世间罕见的佳品。"烟光池面两溶溶",通过烟雾般的光影和池水的交融,烘托出红梅在月光下的朦胧美态。

"楚邻不待施朱好,虢国翻嫌傅粉浓",运用楚王和虢国美女的典故,暗示红梅的自然之美胜过任何人工涂抹的色彩,其鲜艳程度甚至超过了古代美女的妆容。

"晴日暧云春照耀,温风霁月夜舂容",进一步描绘了红梅在晴朗春日和宁静夜晚的光彩,阳光和煦,月色温柔,红梅在这样的环境中显得更加从容典雅。

最后两句"酒阑且驻纱笼看,慢破团团一壁龙",诗人建议在酒意微醺时,慢慢欣赏这如龙腾跃的红梅,流露出对梅花的深深喜爱和赞美之情。

整首诗语言优美,意境深远,将红梅的神韵和诗人的情感巧妙融合,展现出一幅动人的春夜赏梅图。