子云文不在兹乎，岂与常人论有无

注释

兹：这里，指代前文提到的文字。
常人：普通人。
兴丧：生死，兴盛和衰亡。
天意：命运，天命。
匡人：指匡地的人。
予：我。

翻译

难道不是这样吗，我所写的文字，岂能与普通人讨论其存在与否。
无论是生还是死，都是天命所定，对于在匡这个地方的人来说，没有人能比得上我。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张九成的作品，名为《论语绝句》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人深厚的文化底蕴和哲学思考。

"子云文不在兹乎，岂与常人论有无。" 这两句表达了诗人对于儒家经典《论语》的敬仰之情。"子云"指的是孔子的弟子子贡，"文"则是指《论语》这部经典。在这里，诗人通过提问的方式，强调了《论语》与其他书籍的不同，其价值和意义不仅仅在于是否被人们所重视或拥有。

"兴丧亦皆天意尔，匡人于此莫如予。" 这两句则展现了诗人的宿命观念和自信。他认为世事成败、国家盛衰皆是天意所致，而自己对于《论语》的解读和传承，则有着不可替代的重要性。

整首诗通过对《论语》的地位和个人使命感的表达，彰显了作者深邃的思想和坚定的文化自信。