泽物度人均是道，瑞昭千载起祥烟

拼音版原文

采cǎi□形xíng相xiāng异yì为wèi仙xiān，识shí性xìng谁shuí知zhī共gòng一yī天tiān。

泽zé物wù度dù人rén均jūn是shì道dào，瑞ruì昭zhāo千qiān载zǎi起qǐ祥xiáng烟yān。

注释

采：采集。
形相异：形态各异。
仙：仙人。
识性：本质。
共一天：与天齐宽。
泽物：普济众生。
度人：度化人们。
均：公平。
道：道法。
瑞：福祉。
昭：昭示。
千载：千年。
起祥烟：如祥云升起。

翻译

采集万物形态各异以成仙，它们的本质谁能知晓与天齐宽。
普济众生之道在于公平，千年福祉如祥云昭示人间。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的形象，仙人形态各异却共享同一精神本质。诗人强调仙人们普度众生、传播道义的美德，认为他们的德行能够带来千秋万世的吉祥福瑞。整体上，这是一首歌颂仙人道德典范与和谐之道的颂歌，体现了宋代文人士大夫对于理想人格和道德修养的追求。