豫章江面朔风惊，浩荡帆船破浪行

拼音版原文

豫yù章zhāng江jiāng南nán朔shuò风fēng惊jīng，浩hào荡dàng帆fān船chuán破pò浪làng行xíng。

目mù送sòng家jiā山shān无wú几jǐ许xǔ，千qiān年nián空kōng想xiǎng蟪huì蛄gū声shēng。

注释

豫章：古代地名，今江西南昌一带。
朔风：北方或冬季的冷风。
浩荡：广阔无垠，形容江面或船行。
帆船：使用风力推动的船。
目送：用目光送别。
家山：故乡的山。
无几许：不多，渐渐远去。
千年：极言时间长久。
空想：空自想象，怀念。
蟪蛄声：蝉的一种，生命周期短，古人用来比喻时光短暂。

翻译

在豫章江面上，北风吹来让人惊讶，巨大的船只破浪前行。
我望着家乡的山峦渐渐远去，心中只剩下了千年不变的蝉鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船行驶在豫章江上的壮阔景象。"朔风惊"表达了一种狂野的自然力量，而"浩荡帆船破浪行"则展示了船只在强风巨浪中勇往直前的英姿。诗人的情感随着景物的转换而深沉，"目送家山无几许"透露出一种留恋和怀念之情，尤其是当提及"千年空想蟪蛄声"时，那种历史的沧桑与个人微小的情感交织在一起，显得格外苍凉。整首诗通过对自然景观的描写，抒发了诗人对家乡的深情和对历史长河中个人渺小的沉思。